yank (verb)

to give the door a yank — дёрнуть дверь

yank the stick back — резко брать ручку на себя

to yank on the brake — резко нажать на тормоза

to start with a jerk — резко рвануться вперёд

clean and jerk — толчок

jerk uprise — подъем рывком

jerk upstart — подъем рывком

the jerks — конвульсии

knee jerk — коленный рефлекс

jaw jerk — челюстной рефлекс

knee jerk — коленный рефлекс

elbow jerk — локтевой рефлекс

achilles jerk — ахиллов рефлекс

tendon jerk — сухожильный рефлекс

jerk from the neck — толчок с груди

physical jerk — зарядка

soda jerk — сатуратор для газирования воды

to put a jerk in it — энергично действовать; вкалывать

to jerk the bit — дёргать за удила

to jerk the trigger — дёргать спусковой крючок

the train jerked to a sudden stop — поезд внезапно и резко остановился

she jerked along through her story — она еле-еле смогла рассказать, что с ней случилось

to give a pull at the rope — потянуть за верёвку

pull rod carriers — ролики для насосных полевых тяг

latissimus pull downs — тяги вниз на высоком блоке

draw pull — сила тяги на крюке, тяговое усилие

to pull foot — бежать со всех ног, дать тягу

lat pull downs — тяги вниз на высоком блоке

pull switch — выключатель со шнурком

pull circuit breaker — тянуть ручку рубильника

whistle pull — шнур свистка

pull test — испытание на растяжение

pull control — орган управления натяжением

chain pull — натяжение цепи в цепной передаче

pull test machine — машина для испытания на растяжение

Earth's pull — сила земного притяжения

pull rod clamp — зажим для насосных тяг

pull rod couplings — муфты насосных тяг

pull - up to support — подъем силой в упор

push pull tube — трубчатая тяга управления

pull - up to crucifix — подъем силой в крест из виса

air-gap pull — сила притяжения в воздушном зазоре

pull - through to support — подъем силой в упор

friction drawbar pull — тяговое усилие трения

pull - push to support — подъем силой в упор

pull chain — тяговая цепь

pull rope — тяговый канат

pull side — тяговый конец

pull towing — тяговая буксировка

rim pull — тяговое усилие на колесе

pull unit — ведущее устройство

master pull unit — основное подающее устройство

auxiliary pull unit — вспомогательное ведущее устройство

final pull — заключительное напряжение

second pull — подрыв

they went for a short pull on the lake — они поехали покататься по озеру

I think we can pull the boy round this time — я думаю, что на этот раз нам удастся спасти мальчика

to have a pull at the bottle — приложиться к бутылке; глотнуть, выпить

tight pull — затяжка

the pull of the table — преимущество сдающего или банкомёта

to get a job through pull — получить должность по протекции

to have a pull with the cops — иметь своих людей в полиции

you got to have a pull to get a job like this — на такую работу можно устроиться только по блату

he has come up from the ranks without any pull or family backing — он вышел в люди без всякой протекции и семейственности

he has no political pull — у него нет связей в правительственных привлекательность, броскость

the pull of a big city — притягательная сила большого города

type pull — пробный оттиск текстового материала

easy pull — светлый корректурный оттиск

hard pull — жирный корректурный оттиск

light blue pull — синий оттиск

die pull — сила волочения

to pull the door open — потянуть к себе дверь, чтобы открыть её

to pull in — втягивать

I pulled in my line — я вытащил леску

to pull off — стаскивать, снимать; срывать

to pull up — подтягивать

he pulled up his trousers — он подтянул брюки

the horse was pulling the cart slowly — лошадь медленно тащила телегу

he pulled his nightcap over his ears — он натянул ночной колпак на уши

pull cable — натягивать трос

to pull on — натягивать

to pull a bell — позвонить в звонок

to pull a cork — вытащить пробку

to pull a tooth — выдернуть зуб

to pull nails — выдёргивать гвозди

to pull out a drawer — выдвинуть ящик

to pull out the goalie — выманить вратаря из ворот

to pull out — вытаскивать, выводить

my pipe is pulling very badly today — сегодня моя трубка очень плохо курится

pull stud — тяга

pull rods — насосные тяги

pull lines — насосные тяги

lateral pull — поперечная тяга

pull rod — тяга ручного тормоза

to pull at a bottle — приложиться к бутылке, глотнуть из бутылки

to pull ashore — грести к берегу

to pull stroke — задавать такт при гребле, быть загребным

out boat pulls four oars — у нас четырёхвесельная лодка

to pull a good oar — быть хорошим гребцом

to pull away — отъезжать

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

we pulled into the kerb — мы остановились у тротуара

to get pulled — попасть под арест; угодить в тюрьму

to pull a gambling house — сделать облаву в игорном доме

to pull a rock — сделать промах, допустить оплошность

стащить, стянуть

to pull up stakes — амер. сняться с места;

we pulled up the weeds by the roots — мы вырвали сорную траву с корнем

I felt a tug at my sleeve — я почувствовал, что кто-то тянет меня за рукав

tug of love — спор или тяжба из-за детей

I had a great tug to persuade him — мне было очень трудно убедить его

parting was a tug — расставание было очень трудным

the tug of the past has much power — велика власть прошлого

a continual tug of war between the authorities and the masses — постоянная борьба между властями и народом

to tug the car out of the mire — вытаскивать засевшую в грязи машину

the dog tugged at the leash — собака натянула поводок

to tug at the oars — наваливаться на вёсла

to tug with doubts — бороться с сомнениями

a wrench at the door-handle — дёрганье за дверную ручку

leaving home was a wrench — было очень тяжело расставаться с родным домом

offset wrench — коленчатый гаечный ключ

single-head wrench — односторонний ключ

flare nut wrench — накидной гаечный ключ

hexagonal wrench — торцевой гаечный ключ

track wrench — ключ для рельсовых болтов

to wrench the door open — взломать дверь

to wrench oneself free — вырваться

wrench fault — ложный сброс

fencing stick — фехтовальная палка

swizzle stick — специальная палочка для помешивания коктейля

sausage stick washer — камера для мойки колбасных палок

he wiped his stick at me — он замахнулся на меня палкой

the stick is my property — эта палка принадлежит мне

stick exercises — упражнения с гимнастической палкой

bow stick — трость

walking stick — трость

dry stick — сухая палка

gimp stick — костыль; трость

strong stick — крепкая палка

this boy wants the stick — этому мальчику нужна палка, мальчишку следует высечь

stick of candy — леденец

stick of chocolate — плитка шоколада

stick of chalk — палочка мела

boom stick — упорный брус

emery stick — наждачный брусок

honing stick — правящий брусок

wadding stick — ватная палочка

chicken stick — куриные палочки

knitting stick — вязальная спица

joss stick — благовонная палочка, китайская свеча

frozen stick confection — мороженое на палочке

a touch of a stick — прикосновение палочкой

shaving stick — мыльная палочка для бритья

stick ice-cream bar — эскимо на палочке

stick feint — финт клюшкой

stick stunt — упражнения с гимнастической палкой

to belabour with a stick — дубасить палкой

to cut a stick short — укоротить палку

to beat with a stick — отдубасить палкой

to walk with a stick — ходить с палкой

stick riding descent — спуск с помощью палок

yam stick — заострённая палка

a lick of a stick — удар палкой

sausage stick — колбасная палка

smoke stick — палка для копчения

to split a stick — расщепить палку

queer stick — чудак

a decent old stick — порядочный человек

he is a regular stick on the stage — на сцене он настоящий истукан

we have only a few sticks of furniture — у нас мало pl хворост

stick control — управление рукояткой

stick inside — ручка, отклоненная в сторону центра разворота

stick pusher jack — цилиндр толкателя ручки управления

pressure stick — ручка "силового" управления курсором

yanking the stick back — резко берущий ручку на себя

stick in the rear position — ручка, взятая на себя

eyelid stick — тени для век в виде карандаша

eye-shadow stick — тени для век в виде карандаша

stick category — группа карандашных косметических изделий

stick bombing — серийное бомбометание

galley stick — верстатка

setting stick — верстатка

composing stick — наборная верстатка

dumped stick — вынул набор из верстатки

dump stick — вынимать набор из верстатки

рангоут

cross as two sticks — в ужасном настроении, не в духе, злой как чёрт

to have the right end of the stick — иметь преимущество

in a cleft stick — в затруднительном положении, в тупике

to stick a spade into the earth — воткнуть лопату в землю

to stick spurs — вонзить шпоры

the arrow stuck in the target — стрела вонзилась в мишень

to stick out like a sore thumb — обращать на себя внимание; бросаться в глаза; колоть глаза, оскорблять взор

to stick a skewer through a piece of meat — насадить кусок мяса на вертел

to stick a pig — заколоть свинью

to stick a few commas in — вставить несколько запятых

stick the letter under the door — сунь письмо под дверь

the cushion was stuck full of pins — вся подушечка была утыкана булавками

the walk was stuck full of statues — по всей аллее понаставили статуи

just stick it on the table — бросьте это на стол

stick up — поставить

to stick up a post — поставить столб

собирать хворост

stick up transfer — накалывать переводной оттиск

to stick up transfer — накалывать переводной оттиск

pritch stick — подпорка для туш

stick carriage — каретка наборной верстатки

to dump stick — вынимать набор из верстатки

dumping stick — вынимание набора из верстатки

stick proof — пробный оттиск с набора из верстатки

assembler stick — верстатка строкоотливной наборной машины

to stick bills — расклеивать афиши

to stick photographs in an album — наклеивать фотографии в альбом

these stamps have stuck — марки склеились

his shirt stuck to his back — у него рубашка прилипла к спине

the paper sticks to my fingers — бумага прилипает к пальцам

tar sticks — смола липкая

the vegetables have stuck to the pan — овощи пристали к сковородке

the name stuck to her — это имя так и осталось за ней

to stick on the horse — крепко держаться в седле

stick together — держаться вместе; поддерживать друг друга, сплотиться

to stick like a leech — присосаться как пиявка

the car stuck in the mud — автомобиль завяз в грязи

to stick in the middle of a speech — остановиться в середине речи

stick at nothing — не останавливаться ни перед чем

he will stick at nothing — он не остановится ни перед чем

we had been stuck there for a week by bad weather — плохая погода задержала нас там на неделю

to stick fast — основательно застрять

stick about — не уходить, оставаться поблизости

stick around — оставаться поблизости

the door stuck — дверь заело

stick open — заедать в открытом положении

stick shut — заедать в закрытом положении

he could not stick his mother-in-law — он не выносил свою тёщу

this problem sticks me — эта задача ставит меня в тупик

he sticks at grammar — он не в ладах с грамматикой

he had already been stuck several times by this man — этот человек его уже несколько раз надувал

I am stuck with this car — мне навязали эту машину

he stuck his host for the cost of several long-distance calls — его хозяину пришлось заплатить за несколько его междугородных телефонных разговоров

yank the stick back — резко брать ручку на себя

yanked the stick back — резко брал ручку на себя

tanning extract — дубильный экстракт

ivy extract — экстракт мха

tea extract — экстракт чая

aloe extract — экстракт алоэ

beer extract — экстракт пива

dry extract — сухой экстракт

extracts from Shakespeare — цитаты из Шекспира

to extract a bullet — извлечь пулю

extract root — извлекать корень

extract a root — извлекать корень

to extract juice — выжимать сок

botanical extract complex — комплекс растительных экстрактов

olive leaf extract — экстракт из листьев оливкового дерева

isomerized hop extract — изомеризованный экстракт из хмеля

sulphite-cellulose extract — сульфит-целлюлозный экстракт

pollen extract cream — крем с экстрактом цветочной пыльцы

to extract information — получить сведения

maceration extract — мацерационный сок

honey comb extract — экстракт пчелиных сот

honey-comb extract — экстракт пчелиных сот

to extract examples from … — подбирать примеры из …

to extract pleasure from a party — получить удовольствие от вечеринки

licorice extract — экстракт из корня солодки

extract of liquorice — экстракт лакричного корня

extract of glycyrrhiza — экстракт лакричного корня

extract of licorice root — экстракт лакричного корня

he had the snap of a bulldog — у него была бульдожья хватка

snap of twigs — треск сучьев

snap of broken glass — хруст разбитого стекла

the snap of the whip — щёлканье кнута

finger snap — щелчок пальцами

wrist snap — резкое движение кистью

he uttered his commands with a snap — он рявкал команды

a snap of a bracelet — застёжка браслета

snap fastener — кнопка

I shall take a few snaps of you — я сфотографирую тебя несколько раз

cold snap — внезапное похолодание

snap attack — внезапное нападение

a man with plenty of snap — энергичный, живой и предприимчивый человек

the performance had no snap — в спектакле не было изюминки

a style without much snap — безжизненный неожиданная удача

soft snap — выгодное дельце; тёпленькое местечко; лёгкий заработок

snap hammer — обжимка с глазом

snap die — обжимка с глазком

not a snap — нисколько, ничуть, ни капельки

snap judgement — скоропалительное суждение

snap election — внеочередные выборы

snap test — тест без подготовки

snap lock — английский замок

snap course — ускоренный курс

to snap the meat — схватить мясо

I hate dogs that snap — терпеть не могу собак, которые кусаются

the trap snapped him — он попался в ловушку

to snap at a rope — ухватиться за верёвку

to snap a hasty decision — принять поспешное решение

make it a snap — делать попытку

to snap to attention — быстро принять стойку «смирно»

snap freezing — быстрое замораживание

he snapped the food right out of her hand — он вырвал кусок прямо из её рук

to snap out — сказать сердито, грубо

to snap down the lid of a box — с шумом захлопнуть крышку ящика

the lock snapped shut — замок защёлкнулся

to snap the lever back to its original position — перевести рычаг в исходное положение

snap shot of flame — моментальный снимок пламени

her eyes snapped shut — она

to snap a sword — переломить с треском шпагу

snap back — внезапно улучшиться; неожиданно пойти на поправку или на подъём

the chain snapped — цепь лопнула

the stick snapped — палка сломалась

his nerves snapped there — тут его нервы не выдержали

to snap ties — порвать узы

eyes snapping with fury — глаза, сверкающие гневом

now, come on, snap into it! — ну давай, принимайся за дело!

to give a twist — крутить, скручивать

structures with twist — структура крутки

double twist method — метод двойной крутки

aerodynamic twist — аэродинамическая крутка

turbine blade twist — крутка лопатки турбины

propeller twist — крутка лопасти воздушного винта

a twist in a road — изгиб дороги

back twist — поворот назад

center of twist — центр изгиба

double twist — поворот на 720 град

polarization twist — поворот поляризации

checking the twist — контроль степени поворота

the tusks have a larger twist towards the smaller end — кривизна бивней увеличивается от начала к концу

twist tobacco — табачный жгут

a rope full of twists — верёвка с множеством петель или узлов

wing twist — крутка крыла

length of twist — шаг скрутки

twist joint — соединение скруткой

wing geometric twist — геометрическая крутка крыла

a rifle with great twist — ружьё с крутой нарезкой

twist rifling — винтовые нарезы

gain twist rifling — винтовые нарезы с возрастающим шагом

waveguide twist — скрученный участок волновода

native twist tobacco — жевательный табак, свернутый в виде жгутов

a bread twist, a twist of bread — витая булочка

twist bun — витая булочка

twist bread — плетеный хлеб

auger type twist drill — витая буровая штанга

twist of lemon — лимонная цедра

full twist catch — в висе махом назад поворот на 360 град в вис

the twist of a billiard ball — отклонение бильярдного шара

elementary twist — простой поворот на 180 град

full twist to feet — прыжок с поворотом на 360 град

twist the trunk to the right — поворот туловища направо

back flip full twist — сальто назад с поворотом на 360 град

somersault with full twist — сальто c поворотом на 360 град

the twists of history — зигзаги истории

cat twist — прыжок со спины с поворотом на 360 град на спину

to give the classics a modern twist — придавать классикам современное звучание

a criminal twist — преступные наклонности

all the twists of oratory were tried — были испробованы все ухищрения ораторского искусства

section modulus of twist — момент сопротивления при кручении

to give the facts an imperceptible twist — слегка исказить факты

with a twist of the mouth — с гримасой на лице

mental twist — психическое отклонение

twist of a muscle — растяжение мышцы

твист

the walk has given me a twist — после прогулки у меня разыгрался аппетит

gin twist — напиток, смешанный с джином

twist tie — зажим - закрутка

blade twist — закрутка лопасти

twists and turns — тонкости, детали, подробности; все углы и закоулки

a twist on the shorts — продажа ценных бумаг или товаров по высокой цене

to twist linen — выжимать бельё

twist the handle — крутить рукоятку

to twist a garland — плести гирлянду

this rope is twisted from many threads — эта верёвка сплетена из многих нитей

twist boundary — граница кручения

to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа

he fell and twisted his knee — он упал и подвернул себе колено

to twist a piece of wire into a loop — согнуть кусок проволоки в петлю

to twist the curve — изменять форму кривой

twist effect — эффект скручивания

the blade twisted in the vice — лезвие погнулось в тисках

twist up — скручивать

her face was twisted with pain — её лицо исказилось от боли

to twist many things into laughing matter — сделать многое предметом насмешек

to twist a key in a lock — поворачивать ключ в замке

twist the torso — поворачивать туловище

he twisted to see the approaching procession — он обернулся и увидел приближающуюся процессию

twist round — оборачивать, поворачивать

to twist a shaft — вращать ручку

to twist facts — извращать факты

to twist silk thread on a reel — наматывать шёлковую нить на катушку

the snake twisted round my arm — змея обвилась вокруг моей руки

a few wild flowers were twisted in her hair — в её волосы были вплетены полевые цветы

the road twists a good deal — дорога петляет

we twisted through the crowd — мы пробирались сквозь толпу

twist direction — направление крутки

to twist with pain — корчиться от боли

обманывать

to twist down — поглощать пищу, есть с аппетитом; уписывать за обе щёки

jump with full twist to long hang on HB — прыжок с поворотом на 360 град в вис на в.ж.

he twisted my arm until I consented to drink — он не отставал от меня, пока я не согласился выпить

a hitch in the negotiations — задержка в переговорах

a hitch in the execution of a treaty — препятствие к проведению в жизнь договора

he got a hitch into town — его подбросили в город

trailer hitch — устройство для сцепления с прицепом

harness hitch — узел для крепления буксировочного конца

studding sail tack hitch — лисель-галсовый узел

single blackwall hitch — простой гачный узел

double blackwall hitch — двойной гачный узел

buntline hitch — лисель-галсовый узел

to do a three-year hitch in prison — отсидеть три года в тюрьме

to hitch a rope over a bough — перекинуть верёвку через ветку, захлестнуть верёвку за ветку

her dress hitched on a nail — её платье зацепилось за гвоздь

to hitch a horse to a fence — привязать лошадь к изгороди

the old buggy hitched along — старый рыдван рывками тащился вперёд

you and I hitch on well together — мы с вами сходимся

people were hitching rides from passing motorists — люди останавливали попутные машины и просили их подвезти

we hitched a ride to Bath — мы добрались до Бата на попутной машине

to give a lurch — накрениться, дать крен

lee lurch — внезапный крен на подветренный борт

weather lurch — внезапный крен на наветренный борт

the boat lurched — лодку качнуло

the snatch of a bulldog — хватка бульдога

snatch at — хвататься; схватиться

snatch decision — мгновенное решение

snatch of pleasure — мгновение радости

snatch of sunshine — проблеск солнца

snatch of spring in January — несколько тёплых, весенних дней в январе

snatches of a story — отрывки из рассказа

snatches of old tunes — обрывки старинных мелодий

to take a snatch — немного подкрепиться, перекусить, поесть на ходу

a two hand snatch — рывок двумя руками

to snatch a sword — схватить шпагу

to snatch a falling object — подхватить падающий предмет

he snatched the baby from the fire — он вынес ребёнка из огня

my plate was snatched away before I half-finished eating — у меня отобрали тарелку, хотя я ещё не всё съел

to snatch at a bush — хвататься за кусты

to snatch at a chance — воспользоваться случаем

to snatch a meal — наспех поесть

policy of grab — захватническая политика

monocable grab — одностропный захват

round-timber grab — захват для бревен

four-wire grab — четырехстропный захват

whipstock grab — захват для извлечения уипстока

lifting grab — клещевой захват для подъема рулонов

electric-hydraulic grab — электрогидравлический захват

Hayward grab bucket — двухчелюстной грейфер

spike-type box grab — грейфер с зубьями

multijaw grab — многочелюстной грейфер

beam grab — клещи для захвата балок

by grab! — чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!

to grab hold of a rope — уцепиться за верёвку

to grab public lands — захватить общественные земли

to grab an audience — держать аудиторию в напряжении

how does that grab you? — как вам это нравится?; что вы на это скажете?

to grab highly paid work — ухватиться за высокооплачиваемую работу

to put on lugs — важничать, напускать на себя важность

to lug a heavy suitcase — тащить тяжёлый чемодан

the truck lugs on the hills — грузовик прыгает по холмам

she always lugs his name into a lecture — она приплетает его имя к любой лекции

lug box — коробка с ручками или ушками

wiring lug — наконечник провода

cable lug — кабельный наконечник

connector lug — ушко соединителя

crimping lug — кабельный наконечник

projecting lug — выдающаяся проушина

foot lug — прилив

reaming lug — прилив

side lug — бортовая лапка

bolting lug — прилив под болт

lug latch — защелка с выступом

coupling lug — соединительный зажим

cylinder lug — кронштейн цилиндра

perineal tear — разрыв промежности

a tear in a dress — дыра на платье

to cover a tear with a patch — поставить заплату на прореху

full tear — стремглав, опрометью

to go on a tear — кутить напропалую

to be in a tear — быть в бешенстве, быть вне себя

to tear paper — рвать бумагу

to tear a dress on a nail — порвать платье о гвоздь

tear in pieces — разрывать на куски

tear to pieces — разрывать на куски

to tear up a letter — порвать письмо

to tear down a notice — сорвать объявление

to tear out the bush by the roots — вырвать куст с корнем

this silk tears easily — этот шёлк легко рвётся

tear apart — разрывать

tear open — разрывать

to tear at the lining — отдирать подкладку

a country torn by civil war — страна, раздираемая на части гражданской войной

torn with remorse — мучимый угрызениями совести

the shouts tore the silence — тишину прорезали крики

to tear several pages out of the book — вырвать из книги несколько страниц

tear out — вырывать

tear away — отрывать; вырывать, освобождать

to tear up trees by the roots — вырывать с корнем деревья

to tear along the road — нестись по дороге

to tear down the gorge — мчаться вниз по ущелью

to tear into a room — ворваться в комнату

the hurricanes tore into the coasts — ураганы прошли вдоль береговой линии, разрушая всё на своём пути

a legion of critics tore into him — полчища критиков набросились на него

he could not tear himself from that spot — он не мог расстаться с этим

to tear through France — стремительно пересечь Францию

to tear a way through the wall — пробить проход в стене

tear a hole in the defenses — пробивать брешь в обороне

bitter tears — горькие слёзы

in tears — в слезах; плачущий

to shed tears — проливать слёзы

to shed tears of blood — плакать кровавыми слезами

to burst into tears — расплакаться, разрыдаться

to blink away a tear — смахнуть ресницами слезу

the smoke made his eyes tear — глаза у него слезились от дыма

the snail drew in its horns — улитка спрятала рожки

draw into a war — втягивать в войну

the evenings are drawing in — вечера становятся короче

to draw up at the kerb — остановиться у тротуара

the day drew in — день угасал

draw to a close — подходить к концу

draw the cheque — выписывать чек

draw the check — выписывать чек

draw a cheque — выписывать чек

draw on — натягивать; надевать

draw tight — натягивать

draw a plan — составить план

draw a bill — выставить вексель

draw on sb — выставить вексель на

draw up a deed — составить документ

draw up a contract — составить договор

the car drew in to the kerb — машина остановилась у тротуара

to pull off a deal — провернуть дельце

I think we can pull the boy round this time — я думаю, что на этот раз нам удастся спасти мальчика

to pull down prices in a sale — снизить цены при распродаже

to get a job through pull — получить должность по протекции

to pull stroke — задавать такт при гребле, быть загребным

stationary pull — упор при работе на швартовах

bollard pull — упор при работе на швартовах

the boat pulled off from the shore — лодка отошла от берега

to pull away — отъезжать

to pull up stakes — амер. сняться с места;

pull out — отходить от станции, выйти со станции

convulsive twitch — судорожное подёргивание

he felt the twitch of an old wound — у него разболелась старая рана

his fingers twitched at the bed-clothes — его пальцы судорожно хватались за простыни

a horse twitches his ears — лошадь прядёт ушами

his face twitched with emotion — у него дёргалось лицо от волнения

to twitch the cloth off the table — сдёрнуть скатерть со стола

misgivings twitched him — его одолевали сомнения

his corn twitched like a bad tooth — его мозоль болела, как испорченный зуб